極光的祕密 下永恆運行
—2017年全星際網路改朝換代的宇宙實相（中英文對照）
您是否想過：如果遠古神話，不是編纂的故事，而可能隱含遠古時代的真實歷史。
您是否想過：如果雷聲，不只是單純的自然現象，其背後有著大部分人所不認識的原因。
宇宙之大，無奇不有，其實不是它們奇，只是我們所知太少。
這裡要與大家分享的是「極光的祕密」：
一個發生於2017年的大事紀——全星際網路改朝換代的宇宙實相。
Secret of the Aurora and the Operation of the Lower Eternal Stratum
— Dynastic Shift in the Metaphysical World in 2017 (Chinese-English bilingual format)
Have you ever wondered that if ancient myths were not made-up stories, but true histories of the ancient times?
Have you ever wondered that if thunder is not just a simple natural phenomenon, but happens for some reasons that most people do not know?
The universe is so huge and there are many strange things happening. In fact, those things are not strange. It is because we know too little of them.
I’m here to share everyone about “the Secret of the Aurora”, which is a big event that happened in 2017: Dynastic Shift in the Metaphysical World.
（一）2017年全星際網路改朝換代的宇宙實相——下永恆成立
很多人聽過極光，也許你曾看過極光，不論是親臨實地，或是從網路或書本中欣賞。相信多數人會驚嘆於極光的美麗，但您是否知道極光所蘊含的祕密。關於極光如何產生，自然科學家有一套解釋，然而該說法只是眾多詮釋之一。編者無意否定科學家的努力與貢獻，可是我們是否曾想過一個問題：也許人類所認知的這些所謂的「科學知識」未必等同於「宇宙的實相」。接著我們來看看2016年到2017年宇宙的巨大變動。但由於當前地球人認知有限，心靈狀況尚未準備妥當，所以【大天】只披露一小部分讓地球人知曉。很感恩，此次由編者傳遞這則訊息。
很幸運，我聽聞到關於極光的祕密，而這涉及近年來宇宙間的巨大變動。更確切地說，這發生在「全星際網路」（意指所有星球），或者說是宇宙實相層面。
（一）Dynastic Shift in the Metaphysical World in 2017 – The Lower Eternal Stratum Established
Many people have heard of the aurora borealis. Perhaps you have seen it yourself, either in person, online or in the books. I believe that most people are impressed by the beauty of the Aurora, but do you know its origin and its secret? Scientists have their own claims, but theirs are but just one explanation amongst many.
I have no intention to deny their contributions but have we ever thought about that, maybe the “scientific knowledge” most people know is not “cosmic reality”? Let us see the massive change in the universe that happened from 2016 to 2017. Since the knowledge of Earthlings is limited, their state of mind is not yet prepared, therefore, the metaphysical world only reveals it to a few Earthlings to know. I’m appreciative of being here to deliver this message.
Luckily, I have heard about the secret of the Aurora, which relates to the great changes involved in the universe in recent years - or, more precisely, in the metaphysical world or cosmic reality.
至今為止（2018年2月1日），地球人對於這個巨變幾乎一無所知，但很抱歉的是——我也不知該如何向地球朋友們證明這件事，只能按照所得知的訊息傳達給地球人。其實像「極光所蘊藏的涵義」，對於宇宙高層而言，祂們一目瞭然，反觀我們地球人卻只能感嘆極光好美，或者把極光的成因做一番自然科學式的解釋，然而這解釋與「宇宙實相」實則相距甚遠。
2017年，全星際網路改朝換代，由下永恆取代上永恆，我們這個地球屬於下永恆的範疇。何以由「下永恆」取代「上永恆」，肇因於過去上永恆有多數靈體心念偏差，逐漸轉為重視法力、權力，濫用法力，甚至使用法術造惡。上永恆偏差的靈體愈來愈多，牴觸宇宙因果法則中「以真與善為導向」的根本原則，而所造惡業不斷積累，形成難以挽救的局面，最終被宇宙因果法則淘汰。因而，改由「下永恆」取代「上永恆」。
As at today (February 1st, 2018), Humanity is completely ignorant of this great shift. I am deeply sorry that I have no way to prove its existence, for I speak only in accordance with what I, myself, have heard. I hope, now, to pass it on to the rest of Humanity. Like “the meaning of Aurora”, it is very clear for the masters of the universe; but for, we, earthlings, we are only amazed by its beauty or make a scientific explanation, which is far away from the “cosmic reality”.
In 2017, the metaphysical world experienced a dynastic shift. From the original Dharma Realm (法界), came the replacing Upper Eternal Stratum (上永恆) and Lower Eternal Stratum (下永恆). Why has the Lower Eternal Stratum replaced the Upper Eternal Stratum, the reason is that in the past, the majority of the souls of the Upper Eternal Stratum deviated and gradually shifted to mystical power, power, abuse of mystical power and even using magic to do evil. The deviation of the souls of the Upper Eternal Stratum had increased considerably that it was in conflict with the fundamental principle of "being guided by truth and goodness" of the causal laws of the universe. However, the malevolence continues to accumulate, creating a situation where it is difficult to be rescued and which eventually will be eliminated by the causal laws. Therefore, the Lower Eternal Stratum replaced the Upper Eternal Stratum.
這個「2017年下永恆運行」是個重要的里程碑，標誌著以「德性」為主的新紀元已然來臨。不像偏差後著重於法力、權力的上永恆，下永恆強調「德性」，看的是「真心、真愛、真性情、不求回報、提升心境」。以德性為主、一步一腳印的修行即是下永恆的精髓。
The “Dynastic Shift in the Metaphysical World in 2017” is a significant milestone, the era of “virtue” has come. Unlike the deviated Upper Eternal Stratum emphasizing power and authority, the Lower Upper Stratum focused on virtue, sincerity, love, true disposition, ask for no return, lifting the state of mind. The step-by-step cultivation of virtue is the quintessence of the Lower Eternal Stratum.
（二）極光的祕密 The Secret of Aurora
以下將引導地球朋友們進一步認識極光所蘊含的意義。
The following is a guide for Earthling friends to further understand the meaning of Aurora better.
- 全星際網路改朝換代前的極光是法身，五種顏色代表不同位階
Pre-shift aurora is the Dharmakāya; the five different colors represent its five different levels
我們先欣賞幾張圖片，這些圖片是全星際網路改朝換代前的極光。
Let’s take a look at some pictures, these are the pre-shift auroras.
上列照片中的極光是之前“十億尊一切如來”助戰的榮景，有白光、綠光、藍光、紅光、金光，分別代表祂位階的層次。當時的極光只是法身而已，還不是永恆的執法靈體， 要到宇宙主宰的位階才屬永恆的靈體，是高法身。
The aurora lights in the above photos are the glorious, empowering sights of the "One Billion Praises of the Tathagata". The five colors - white, green, blue, red, gold - are the levels of the Dharmakāya, but are not the Eternal Stratum's soul of enforcement. It is the level of the ruler of the cosmos, that is the soul, that is the supreme Dharmakāya.
２．全星際網路改朝換代前後極光的不同
The difference of the aurora before and after the Shift
【基本上】
全星際網路改朝換代之前，極光是法身的顯象，而現在的極光不具備法身。之前的極光光度較為強烈，而現今則顯得較為柔和。現在的極光沒有法身和高法身，與之前的極光相較，看出光度明顯不同，人類看到的只是如此而已。
【Basically】
Before the shift, the aurora was the manifestation of the Dharmakāya. It no longer is. Previously the auroras were more intense; now, they are more gentle. Now the auroras are not the Dharmakaya or supreme Dharmakaya. The luminosity of the current auroras is significantly different from those of the past auroras; humans are only able to see this now.
【但書】
2017年進入下永恆，柔和的極光是大自然演化，但因整個亂象尚未平息，若是出現「光度鮮豔且具法身的極光」亦屬合理，好比一個國家光復後也會有過渡期，更何況涉及整個星際的轉換。
【Provisos】
In 2017, the Lower Eternal Stratum was established. The soft aurora light plays a part in the evolution of nature. However, the chaotic phenomenon has not come to an end yet, so it is reasonable that “Aurora with bright-colored luminosity and Dharmakaya” make an appearance. It is like that there will be a transitional period after a revolution in a country, so will the Dynamic Shift be possible in the Metaphysical World.
（三）為什麼【大天】傳遞這則訊息給地球人？
Why have the Heavens (metaphysical world) given this message to humanity?
希望地球災難趕快結束，讓大家知道：全星際網路確實已於2017年改朝換代。把上永恆廢除，由下永恆替代，因為上永恆的所做所為嚴重失當，造惡滋甚。而上永恆中造惡的靈體在宇宙因果法則中被淘汰出局，為善的靈體投胎轉世，由此可見宇宙因果法則的重要。有高人沿路拼命才有下永恆，希望大家抱著感恩的心，珍愛地球。
Hopefully, the Earth's natural disasters will end soon so that all will understand that the shift described above has occurred in 2017, that the Lower Eternal Stratum has come. Because of the Upper Eternal Stratum's gross misconduct, evil has been created and the souls of the Upper Eternal Stratum's souls are eliminated by the causal principle of the universe and reincarnated as good souls. This shows the importance of the causal principles of the universe. There are outstanding people who have worked tirelessly for the Lower Eternal Stratum. Hopefully, all can hold hearts of gratitude, protect and love the Earth.
（四）「經歷劫難的地球」與「不知經歷劫難的地球人」
“A planet that has undergone catastrophes" and “Earthlings who are unaware of such catastrophes"
在2011年左右直至2017年，地球經歷了好幾次巨大危機，包括2012年的世界末日、2016年X行星事件，乃至太陽的能源不足等問題。但地球人似乎未能真正察覺其嚴重性。
Around 2011 till 2017, the Earth experienced several major dangers, including the end of the world in 2012, the 2016 X planetary event, the lack of solar energy and other issues. But Humanity seems to be unaware of the seriousness of these events.
也許有的人會認為：現在地球仍然存在，哪有什麼末日？但是，很多事情不是像我們眼睛可觀察到的那樣簡單。尤其是涉及到全星際網路或形而上世界的時候。舉一個例子，如果有一顆棒球朝我們飛過來，但半途被人攔截，我們認為沒有棒球朝我們飛過來，但實際情況卻非我們所想，關於上述地球的災難也是如此。近幾年來，地球經歷了好幾次重大的災難，但是被高人化解了，於是我們很容易輕忽這些災難的嚴重性，甚至誤以為沒有這些災難。
Maybe some people believe that since the Earth is still here, what is this talk of the apocalypse? But many things are not as simple as what our eyes can see, especially when it comes to the metaphysical world. To give an example, imagine there was a baseball flying over you, but it was intercepted halfway by someone. According to what we have seen we think there is no baseball flying toward us, but the actual situation is not so; this is also true of Earth's disasters. In recent years, the earth has experienced several major disasters, but each was resolved by the Supreme people. Thus, we can easily ignore the seriousness of these disasters and even mistakenly think that there is no disaster.
（提到“高人”，可能會有些人站出來，認為自己就是這位高人。然而據知這位高人並非宗教人士，也不是任何一位“認為或暗示自己是高人的人”，當然也不是“那些在遇到災難時消聲匿跡，然後災難過後才出來邀功的人”，編者相信這位高人必定是一位腳踏實地的修行者。）
(This supreme person is not a religious person, nor is one who believes that oneself is, personally, great, but is, in fact, a down-to-earth practitioner. Of course, the person is also not one who disappears in the event of a disaster and comes out to take credit after the disaster has been quelled.)
既然已經有人為了地球的存續盡了最大的努力，而同為地球人的我們是否也應該為這個星球盡一份心力，朝向「修正自己，發出善念，真愛地球」等方向努力。現今地球雖然暫時保住，但是未來會如何，宇宙高層的訊息是：「看地球人自己的造化。」也就是說，地球未來是好是壞，是存是亡，取決於地球人的努力。
Now that this supreme person has made the greatest effort for the survival of the Earth, then so should we, as people of the planet, contribute to this Earth. Although the Earth is now alive, what does the future hold? The message of the masters of the universe is: look at the good fortune of Humanity. Whether the future of the Earth is good or bad, is to exist or to die, all of this depends on the efforts of Humanity.
如果愈來愈多的地球人致力於成為一位善良的人，那麼地球也會正向發展，甚至我們期許它能夠永續經營。但相反地，如果地球人一直朝自私自利、貪婪、權力、欲望、暴力、色情、毒品等方向發展時，將促使地球加速滅亡。
If more and more people are committed to becoming good, then the Earth leans towards positive development, and we can expect its continued existence. On the contrary, if humanity supports or fights for greed, power, desire, violence, lust and the like, we accelerate the Earth's demise.
其實地球在宇宙間相當渺小，若要用譬喻的方式，先前的地球彷彿一個不重要且沒有貢獻的小部門，這個部門曾經面臨被裁撤的危機。說實在話，身為地球人的我們自己如果不珍惜地球，真的也很難指望其它星系珍惜它。
至於謙虛與感恩，這是我們全體地球人都要學習的功課。我們實在相當渺小，但吊詭的是：卻又相當傲慢，我也時常犯這樣的錯誤。
In truth, the existence of the Earth amidst the cosmos is quite negligible. To speak, metaphorically, the Earth seems to be a sector of little importance and contribution. It is also a sector that has faced the crisis of destruction. In all honesty, as Earthlings, if we, ourselves, do not cherish it, how then can we expect other galaxies to cherish it?
As for modesty and gratitude, these are lessons that all of us have to learn. We are negligible, but paradoxically arrogant. I have, sometimes, committed this mistake as well.
（五） 特殊詞彙說明：
Special Terms explanation:
【下永恆】
以「德性」為主，一步一腳印修行即是下永恆的精髓。著重「真心、真愛、真性情、不求回報，提升心境」。
【Lower Eternal Stratum】
The step-by-step cultivation of “virtue” is the quintessence of the Lower Eternal Stratum. It focuses on “sincerity, love, true disposition, ask for no return, lifting the state of mind.”
【上永恆】
原本為善，但後來出現重視法力、權力的偏差靈體，由於偏差靈體愈來愈多，濫用法力，甚至使用法術造惡，惡業指數過大，於2017年上永恆被宇宙因果法則淘汰。
【Upper Eternal Stratum】
Originally benevolent, but later on, came to value mystical power, these souls deviated considerably from power and even used magic to do evil. The malevolence ratio was becoming too large and in 2017, the Upper Eternal Stratum was eliminated by the causal laws of the universe.
【全星際網路】
指所有星球。此「網路」並非「電腦的網際網路」。
【Dharmakaya】
Refers to all the planets. This "Internet" is not the "Internet of computers".
【2017年全星際網路改朝換代】
指所有星球由「下永恆」取代「上永恆」。
【Dynastic Shift in the Metaphysical World in 2017】
Refers to all planets with the "Lower Eternal Stratum" replacing the "Upper Eternal Stratum".
【大天】
即「在一顆不想滅亡的心，涵蓋所有星球及大自然、十方遊走的正氣。」所以，「大天」並非基督教裡所謂的天堂，也不是佛家所謂的大梵天王，也不是色界、欲界、無色界等諸天。
【Metaphysical World】
That is "in a heart that does not want to perish, it covers all the stars and nature, and righteousness fills the world." Therefore, the "metaphysical world" is not the so-called paradise in Christianity, nor is it the Brahm a of Buddhism. It is not Buddhist cosmology, material world, formless realm and so on.
【宇宙因果法則】
以「真」與「善」為導向，發自內心為「真」，利益他人而不求回報為「善」。不被物質世界迷惑，為「真」；朝向心性提升而努力，為「善」。自私自利、損害眾生、破壞地球、貪求名利，行作或傳播暴力、色情、毒品等事，均屬「惡」。「真」與「善」有益地球進化／淨化與正向永續經營。「惡」，則感召個人與地球之災難，上永恆即因造惡太甚，而遭宇宙因果法則淘汰。
【Causal laws of the universe】
Guided by "integrity" and "benevolence", "integrity" comes from the heart and benefit others without being reported as "benevolence". Not bewildered by the material world, it is "integrity"; Working toward a spiritual ascension, it is "benevolence".
Selfishness, harming sentient beings, destruction of the earth, avarice for fame and fortune, acts or spreading of violence, pornography, drugs and so on are all "evil"."Integrity" and "Benevolence" are beneficial to the evolution/purification and positively sustainable operation of the Earth. "Evil" influenced the individuals and the Earth's disaster, the Upper Eternal Stratum, as a result of the accumulation of evil, was eliminated by the causal laws of the universe.
留言列表
